Les membres adhérents qui souhaitent former un groupe de travail à partir d’un thème sont conviés à se mettre en contact avec les membres du Bureau, en écrivant ou en téléphonant, pour préciser leur projet, et afin que celui-ci puisse être proposé lors de l’AG ou dans un courrier aux adhérents.

Cavaillon

Séminaire 2008/2009
de Jacqueline Mathieu

Cette année, nous allons faire « notre retour à Freud » et travailler au plus près de la langue dans laquelle il écrit ,
la distinction qu’il fait entre préconscient et inconscient (das Unbewußte).

Séminaire de Michèle Jung

Groupe de travail autour du séminaire « Le transfert » de J. Lacan
à Aix-en-Provence. (J.F. Coudurier)

Lecture des séminaires de Lacan dans l’ordre à partir du premier.
A Cavaillon ou Carpentras, le 2ème mercredi de 20h à 22h.
afin de repérer les moments d’émergence des concepts majeurs chez Lacan.
J.Fatticcioni

Groupe de travail sur la psychothérapie des patients psychotiques,
le lundi soir au CHS Montfavet de 18h à 20h.
(A. Rivet, G. Badoc: 04 90 78 20 40).

Séminaire 2008/2009 de Jacqueline Mathieu

LE TRANSFERT

A cette occasion nous revisiterons le concept de contre transfert.
Les reunions de travail debuteront en octobre ( date à preciser )

elles se tiendront un samedi matin par mois à cavaillon de 10 heures à midi

BIBLIOGRAPHIE:

lectures la technique psychanalytique S. FREUD puf
le tranfert le seminaire JACQUES LACAN seuil
la folie du transfert SOLAL RABINOVITCH érés
s'adresser à jacqueline MATHIEU T 0687334105

Séminaire 2007-2008

Proposition de Michèle Jung pour un groupe de travail

En 2006, souhaitant traduire (en allemand) cet aphorisme de Lacan : « L’inconscient est structuré comme un langage », nous avons — au terme d’une réflexion collective — choisi de traduire « comme » par « als » et non par « wie ». « Comme » étant le mot qui faisait question.

L’année suivante, les apports de chacun ont déplacé notre attention sur le mot « inconscient ». Et — à cette place là de l’aphorisme — s’est imposé le terme « préconscient ».

Cette année, nous allons faire « notre retour à Freud » et travailler — au plus près de la langue dans laquelle il écrit — la distinction qu’il fait entre préconscient et inconscient (das Unbewußte).

Ce Séminaire aura lieu le 3ème lundi du mois à Avignon (Vaucluse), à 20 heures

Première séance le lundi 21 janvier 2008

Contact : Michèle Jung
06 82 57 36 68
michele.jung@kleist.fr

Nous travaillerons sur les textes suivants :
         - « Zur Psychologie der Traumvorgänge », in : Die Traumdeutung, Chapitre VII. (Principalement le concept de représentation-but = Zielvorstellung).
         - Das Unbewußte, 1915
         - Zur Technik der Psychoanalyse und zur Metapsychologie, Wien, 1924.
         - Aus den Anfängen der Psychoanalyse. Brief an Wilhelm Fließ, du 6 décembre 1896.

entre autres…

La pratique de la langue allemande est indispensable.

Psychoanalytisches Seminar 2007-2008

Ein Vorschlag von Michèle JUNG für eine Arbeitsgruppe

Im Jahre 2006 haben wir diesen Aphorismus von Lacan in Deutsch übersetzen wollen : « L’inconscient est structuré comme un langage ». Aus einer gemeinsamen Überlegung heraus haben wir uns entschieden, « comme » mit « als » und nicht mit « wie » zu übersetzen. « Comme » war das Wort, das in Frage gestellt war.

Im Jahr darauf haben die Beiträge eines jeden unsere Aufmerksamkeit auf das Wort «inconscient » umgelenkt. Und — an diesem Platz des Aphorismus — hat sich der Begriff « préconscient » aufgedrängt.

Dieses Jahr werden wir « unsere Rückkehr zu Freud » machen, und — der Sprache, in der er schreibt möglichst nahe bleibend — an der Unterscheidung, die er zwischen dem « Vorbewußten » und dem « Unbewußten » macht, arbeiten.

Dieses Seminar findet jeden dritten Montag im Monat bei Michèle Jung in Avignon (Frankreich) statt.

Erste Sitzung am Montag 21. Januar 2007 um 20 Uhr

Contact : Michèle Jung
06 82 57 36 68
michele.jung@kleist.fr

Wir werden mit den folgenden Texten arbeiten :
         - « Zur Psychologie der Traumvorgänge », in : Die Traumdeutung, kapitel VII. (Besonders den Begriff von « Zielvorstellung »).
         - Das Unbewußte, 1915
         - Zur Technik der Psychoanalyse und zur Metapsychologie, Wien, 1924.
         - Aus den Anfängen der Psychoanalyse. Brief an Wilhelm Fließ, vom 6. Dezember 1896.

Und andere…
La pratique de la langue allemande est indispensable.